The only issue with old stainless systems is they need to be cleaned very well internally before welding, as carbon will contaminate the weld. Mild systems are even worse as you have rust to deal with.
For a cheap job any exhaust joint can mig a tip on it for you, if you have any issues finding someone reliable though, or you want a better quality job you can try dropping me a PM to see if i'm free sometime...