The r34 box needs extensive mods to fit Ryan, custom cut and shut bellhousing, major floor pan modification, custom gearbox mounts etc. I would say there is an easy 20k blown there at least.
The extended sump is only needed for the oil return, my car was fine at the track oil pickup wise, so our stock setup works very well.