I have the same problem but basically door trim off, you will see at the top of the door there is a metal tab that guides the window up.. Chances are the felt padding may have worn from the window going up and down, there might be a bit of the metal exposed and could be rattling on that.