The hose on the break servo line on some cars have a one way valve on them although I think this would be to big. Also when I worked at Vauxhall in the uk, which is General motors there was a recall for the washers on some of the models (vectra/Astra). The fix was a one way valve on the small hose to stop the water from running back into the washer bottle. Maybe try Holden.