I fix this sort of stuff quiet often, but dont have any pictures
Most of the time it is just caused by the foam rubbing on the metal frame so glue some felt in their to stop it
It can also be caused by a few other things like a crack in the frame, so each seat really just needs to be pulled apart to find out where the problem is