..I had never built an engine before I did my first one! haha
Just go for it!
I'm not an expert on the RB20 but have/am building a couple of RB engines. It isnt rocket science.
Grab a good service manual if you can find one, make sure you have some guys with knowledge you can harass when you get stuck or are unsure on anything - and a mate who works as Mechanic or Machinist etc is also very handy when it comes to borrowing that tool/s which you only need once or twice and is way too expensive to buy!!
http://board.performanceforums.com is a good place to ask for info/help if you get stuck.
Good luck!