i have previously got a unregistered vehicle permit and yes you do need a pink slip for them to give you one,
once you get the pink slip you can drive it for how ever long the permit is for...
best bet would be to ask the person you are buying it from to get one for you if they can, then it is automatically on the system and all you do is go to the rta and get the permit...
cheers
Chris