The only reason the cops will take a report is if one or more of the cars had to be towed away.
In this case they didnt, so they didnt.
If the police did not attend the scene you will have to rely on the other driver taking responsibility.
Make a report of what happened. It will more than likely be required if the other driver tries to worm his way out of it.