Vehicle transfer of ownership form - seller will provide, both sign and take 1 each.
No need RWC in WA.
I'd say anything over 5k - bank cheque.
If you want, you can get them to write you a basic receipt stating car make/model/numberplate/vin etc, received payment of xxxx, signed seller and buyer, dated.