Glad you agree!
Because I have had both situations.
The overtaking one gets me the most annoyed.
Doing 110-115 overtaking and they are right up you arse. These are the ones I don't slam my brakes on but instead I just give them the finger.
The ones in the left lane I either tap my brakes or I slow down to a very slow speed until they overtake