Can Anyone Read Japanese ?

[DFAULT]

I was just wondering if anyone could help me out i need a auction report of a r32 GTR 1990 to be translated for me. Or if anyone knows how to read the auction report would be helpful.

Cheers AuctionReport.bmp

[email protected]

[krzysiu]

use this as a guide

[Guest Mashrock]

a banged up repaired gtr.

[DFAULT]

oh thanks..for the help.. so this car is a no go ?

what does auction grade "R" stand for i know its not that good.

[Guest Mashrock]

repaired from what i beleive.

and the little a1's mean its a good repair job maybe??

i forget the jist of it.

[momo]

I havent looked at the report youve posted but depending on the auction house the letter stands for the damage type ie a=scratch b=dent and the number = severity. I got to auctions here in Osaka and

R can mean damaged repaired or it can mean raced, as i say different auction house have different values and a 3 at one auction can be a 4 in another.

[DaiOni]

aftermarket speedo too - so you won't know the real kms