Translation Help Please :)

[Kaido_RR]

hey

im looking at this product : http://www.grid.co.jp/prod/prod181.htm

from the free online translation i come up with that it is a "miss firing system aka antilag" but i am unsure if it is a true antilag or just another rev limiter type item..

now i know the website has an english link but all it says is

"Misfire Anti-lag System for 8Cycle and 4Cycle coincide fire Engine. (Include RANCER Evolution)

Evolve a Anti-lag System to the extreme.

Revolution limit boost + Turbine acceleration boost which became possible for the first time by MAP system by ROM.

A random cut of a cylinder is possible at the map control by ROM and the microcomputer."

now from that it looks to be a real antilag system, but then again you can never know

so if anyone can give me a general translation or just tell me if it is real antilag (im basicly looking will it be active when i am not on the gas, so slowing down for a turn etc)

i know its long, so i will be extra greatful for all the help

Thanks again

Michael

[Beer Baron]

from what it says in the english version it looks like proper antilag. it would want to be for the price...

[Rezz]

Yep Richards right. It says in the English version of the site:

"By inducing engine misfire under deacceleration,boost pressure is maintained ..."

It's a proper subcomputer that connects to your standard ECU.

[Kaido_RR]

YAY! Awsome finally found real antilag THANKS

now to find out if it works with my pfc