Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Can anyone tell me what else besides the small scratch on the front left is written in the nagative section of the auction report ?

Cheers

It also says:

'Stereoless'

'(something) A' '(something) B'... it's a prerequisite for working at a Japanese auction - illegible handwriting.

'Steering wheel is scratched/worn' I'm at the limit of my reading ability here... he's shit.

'Seat... wear?' My wife suggested 'ni-ko' (x 2), but that sounds pretty damned obvious, so I reckon it's refering to wear aswell.

'Door mirror H' According to the notes at the bottom, 'H' means 'faded paint'.

Cheers Rezz the person writting is pretty shocking. What does it mean by "'(something) A' '(something) B'... it's a prerequisite for working at a Japanese auction".

^^^ I meant, 'illegible handwriting' is a prerequisite for working at a Japanese auction.

Theres a character or symbol before 'A' and 'B' which I don't know what it means because it just looks like scribble. If the author could just write a little more clearly, we'd have half a chance of understanding what it is that he wants to get across... in this situation it's all negative though :P

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...