Need Translation Of Auction Sheet

[linxus40]

hi guys i just bought an aristo off auction with j-spec's help

they gave me a run down of what the stuff on the sheet meant but just want it translated from a third party just to make sure

its a 1995 aristo v with 78000k's on the clock.

also i want to know if 600,000 yen is a good price for it or if i paid too much

thanks a ton

[Rezz]

Nah the price is alright mate, J-Spec are very reasonable and if I wasn't able to import cars myself easily, I would def use their services. /plug

Ok adding on to what you already know:

Power windows

air bag

sun roof

aftermarket alloys (for real )

factory rear spolier

boot lid struts are weak/not working properly

1 dash light is not working(?)

seats are dirty/worn

Other than that she looks fairly clean.

[linxus40]

thanks for the swift reply rezz

didnt think they were trying to rip me off or anything just wanted to see if they missed anyhing. ive imported with them before and its been all good. was more interested in the price as they havent done many this new and didnt know exactly how much id get it for (just within my buget woo)

[Rezz]

600,000yen for a 147 Arist 3.0V is right down the middle I guess, not a showroom condition one, nor a used and abused ex-fathers-car-given-to-oldest-son-as-a-first-car bunky. I'd say 800,000 - 1,000,000yen is the absolute limit I'd pay for one of these in mint condition with some nice bits attached.