Jump to content
SAU Community

Can Anyone Read Japanese?

AzzurrA

By AzzurrA,
in Queensland

 Share

Recommended Posts

AzzurrA Grand Master

AzzurrA

Posted
Posted

Just browsing through Yahoo auctions, and came across this....

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g44147086

Is anyone able to decipher what it says?

I've used google translater, and have got the basic gist of what it is, but there's a couple of things i'm not too sure on.... such as condition etc

"As for abnormal play of the axis you think that it is inside the scope of supply."

also, can anyone make out what flange it is for? I'm guessing T3 as its listed as a a turbo for RB20

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/131231-can-anyone-read-japanese/
Share on other sites
AzzurrA Grand Master

AzzurrA

Posted
  • Author
Posted

yeah, thats exactly the same translation as i got through Google, Pear :)

also found this... dunno if its too small or whatever though:

http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n42045660

p.s. - yes, i'm bored at work, and am looking for new turbos :)

Revhead Grand Master

Revhead

Posted
Posted

Yes it means that shaft play is within factory specs.

Make sure you get it installed by a professional, we don't take returns if you stuff it up, it's used so don't expect it to be clean, no warranty, yada yada yada.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Kinkstaah
      R34 Diff oil

      By Kinkstaah · Posted

      Sadly I can confirm if you are actually seeking to drift, you will quite easily spin up one wheel. Even if you're going in a straight line. I am not entirely sure of the metrics/terminology here but there's only a certain amount that the helical will actually spin both wheels. I've seen it on video with my own car where two lines of smoke switch over to just one after you really get in to it. Unlike with a clutch diff where you can keep your foot planted until the car regains grip, in my experience with the helical you want to be utilizing traction control allowing LIMITED slip or lifting (partially) when you start to spin up both tyres with a Nissan helical. Which makes them pretty sub optimal for drifting duty. That said... this is probably a helical on numbers alone. Just put the Kazz in
    • GTSBoy
      Short shifter r34

      By GTSBoy · Posted

      Let's just fix the problem by f**king the rest of the gearbox.
    • GTSBoy
      R34 Diff oil

      By GTSBoy · Posted

      Unlikely, as per Greg's post. This is not helical diff behaviour unless one wheel is up off the ground. Shimming what? You don't "shim" a mechanical LSD. Probably not in the sense that you have heard of people "shimming" a diff. And the process that Nissan f**kwits call "shimming" a diff involves super-preloading a VLSD cartridge against the side of the diff to create a friction/wear point (in a place that it wasn't supposed to have one) to make the sloppy, useless, viscous diff into a hybrid viscous/mech abortion. In case it isn't clear, I consider the process to be stupid. Nike.
    • Duncan
      Short shifter r34

      By Duncan · Posted

      How much does the shifter move when the car is in gear with the engine off? If it is more than about 1cm you need to replace your shifter bush. Your shifts will just get crunchier, not faster, with a short shifter unless you also rebuild the whole box
    • drifter17a
      Short shifter r34

      By drifter17a · Posted

      I should video mine, will prob do it tomorrow    Between 1st and 3rd, you could fit another two gears. That is how loose and wobbly it is   horrible:(
×
×
  • Create New...