Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Could someone please help with me with a translation of the following info on the Bilstein BPS dampers.

Also does the webpage confirm them to be for BNR32 GTR's?

http://store.yahoo.co.jp/mudjayson/bps-jpn4.html

Unfortunately no amount of babelfish will work on jpeg's!

Thankyou in advance. :wub:

post-5134-1168387003.jpeg

post-5134-1168387050.jpeg

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/150970-help-with-translation/
Share on other sites

Ps...

"NISSANスカイライン年式89/8~94/12形式BNR32 GT-RBPS品番BPS8641仕様(F&R)単筒(F) 50mm (R) 42mmBilstein BPSkitサーキットランまで対応9段階調整&Screw車高調ショックアブソーバー&サスペンション1台分のフルキット

Bils-BPS-8641-268padbps-jpn4

267,800円(税込) " .... will work with Babelfish if you try...

Looked like its from/for BNR32's from 1989-08-01 to 1994-12-01 front and rear set..

PPS, did anyyone see this companys motto?!

"We are the tire wheel tuning fuel cost security lamp exteriors that does overall help for your car life."

Looks like someone beat you to the babelfish again.. :rant::)

Edited by Poida

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Can't see that being a thing.
    • My fob has never worked, I once attempted to follow the procedure to re-key it, (I have other fobs for the car alarm thing in there). I actually have three of them. Do aftermarket alarms take over the pairing mechanism for central locking? Or do they piggyback off it? I suppose it depends on the system, right? I have four sets of keys/keyfobs. One definitely works, one I think works, one definitely doesn't work, and I have the OEM one that has never worked :p. Is this fixable/workable/whatever? I mean I know it's beyond "just clean it" but how *do* they get synced up?
    • It's actually a really weird comparison... the MX5 is on another level and I kinda question this comparison at all. It'd be closer to compare it to a GTI/Golf/Hatch anything that kicks around. NC MX5 with a turbo has the right to go up with and beat the FD RX7 or 180SX or any other JDM hero car. That's the comparison that would really ruffle feathers.
    • @MBS206 you need more shed in your life... What sort of car is your mates race car?  Hopefully he returns the favour when you're ready to get cracking on yours! None of my mates are into cars so I don't have to worry about that as a distraction thankfully.  I have enough other distractions so I don't need that one too!  Between working 6 days a week (5 1/2 really so 55 hours or so per week), both kids have basketball almost every week night (including Friday night in Melbourne - 2 hours away), my daughter plays netball as well, my sons footy has started now and I coach his under 14's side as well as I'm on the Footy club committee this year, I ride motorbikes every spare Sunday I can find, plus trying to be some sort of a husband.  Life is a busy little exercise at the moment!  I wish there were 8 or 9 days in a week sometimes!
    • Ha ha, that is very true!  I'm too scared to leave it in the position though, it tingles my balls seeing it like that!
×
×
  • Create New...