Translation Of Japanese Wanted. See Inside.

[GTR-026tt]

Hey guys,

looking at a nice car in japan, i can just understand the basi cmods like 2way,hid lights,gtr brakes,256/256 cams and a ax53b70 turbo and so forth

attached is the mod list

tahnks

Edited April 7, 2007 by GTR-026tt

[insanity]

the mods are listed from the 4th line to the 8th line....

Apexi 53B70 Turbo, Front mount intercooler, Aluminium (3row - or whatever it is) Radiator, Heavy Duty Clutch, KAAZ 2way LSD,

tuned lenght Exhaust Manifold, outlet pipe (dump pipe I think), SS muffler, metal gasket (not sure if just head or all metal gaskets), Power FC Commander,

aftermarket mags (front-17", rear-18"), aftermarket 256/256 cams, 32GT-R Brake Rotors, water temp,

oil temp, oil pressure gauges, 'Supermade' bodykit, D-Max Carbon Bonnet, HID kit, SilkRoad coilovers,

SilkRoad Control Arms(i think), Bride bucket seats, removed interior & rear seat (i think), something about security... maybe an alarm.

before that its says things like there is some damage to the body and scratches/breaks etc on the bodykit. I think they also say the odometer isnt working....

I think its a replaced motor with a 5 Speed SR gearbox.

it goes on to say things about Tokyo Auto Salon and Osaka Auto Messe... so I think it may have been there, but not 100% sure.

the mods are well translated, but I CBF doing the other stuff properly.... but you just asked about the mods, so I hope its what you're looking for.

If you have any other questions let me know, or if anyone has anything else to add, or to clarify please do!

Cheers,

Beau

[high-boost-r32]

thanks!!

well i sent you a PM.

thanks!

[dodgybrooks]

I think it says the rear seats and interior have been reupholstered. Also it has been to Autosalon/Automesse but there are just no accurate records.

It also says that unless you go and look at it, they won't sell to you.

Edited April 9, 2007 by dodgybrooks

[high-boost-r32]

I think it says the rear seats and interior have been reupholstered. Also it has been to Autosalon/Automesse but there are just no accurate records.

It also says that unless you go and look at the it, they won't sell to you.

sounds about right as the interior is full bride.

anything else it says????? very interested as all i know is the basic mods like turbo,bodykit,rims n so forth.

would like to know what it says about the car

[dodgybrooks]

sounds about right as the interior is full bride.

anything else it says????? very interested as all i know is the basic mods like turbo,bodykit,rims n so forth.

would like to know what it says about the car

Everything that is in the ad has been translated mate

apart from you won't get a warranty with it.

[insanity]

Yeah, they were a couple of the particular things I wasn't sure about... as I didn't have my dictionary to help me out at the time...

Hope that helps anyway Jarred....

good luck with it, if you go ahead

Beau

[insanity]

oh, one correction.... its the speedo thats not working... not the odometer as I originally mentioned