Another auction sheet for somebody to translate.

[P1E]

I'm trying to find out the extent of the accident damage to this vehicle - can anybody help? Has anybody here imported a car with accident damage? Any advice? It looks minor and seems to have been completely repaired...

[Guest]

Accident cant guarentee repair job.

Whole front of car replaced.

For RAWS or 15 year car.

[pentae]

those crazy japanese!

[Rezz]

About the Auction sheet, the car has stone chips in the paint, and scratches. I don`t know their system of lettering they use for the severity of the damage, but on the whole it doesn`t seem bad. It does say something about a ??? member, and a ??? frame, but that guys writing is sooo f@cked up, it`s open to interpretation.

By the way 10,000 points for the big scan, it helped heaps!

[akeenan]

that picture makes the car look like a ninja turtle

[P1E]

Thanks for your efforts guys. I had the car checked out this morning, but am going to give it a miss. Sizable accident damage.

[Amaru]

Had a friend look this over and he said the ??? member and ??? frame were damage to the cross member and subframe, which pretty much means you would never have gotten the car straight again and its been in a pretty high-speed impact.

But as said above, open to interpretation

[MrZac]

If anyone wants a jpeg that explains the number rating system, send an email to [email protected] (its 2 big to add here unfortunately)

I have an auction sheet that I would love to have interpreted as well if anyone can help out?