Imported R34 Gt-t - Jap Servicing Papers

[Traitor7]

Hey Guys,

Well I bought an R34 GT-T off someone on here and they had imported the car through J-Spec I think. There is a J-Spec sticker on one of the servicing booklets so im just assuming this. The car had around 75 - 78000 kms on it when it was brought over to perth.

I got a whole bunch of servicing papers with the car and was just wondering what has been done/checked on the car in Japan. It looks like the first couple of services were done through Nissan as the service papers are in the Nissan Booklet and the rest of the services were conducted by independant workshops. This was the most recent document in terms of the kms on the car when the service was conducted.

Can anyone help me out and translate this / give me the gist of it, especially the green document as this seems like it is a receipt for a workshop.

Any help is appreciated

[Traitor7]

Anyone???!!

[GUN_METAL_GTR32]

i was in ur shoes recently myself just get it serviced here with a trusted mechanic just for piece of mind

[Priestley]

Couldn't help you with a translation, but it would appear they spent over $1300 on it (100,000k service??). Maybe try the Japan sub forum on here, someone who can read Japanese should be able to help.

[Iron Chef]

I was hoping someone else would answer before I did lol

The first one is a fairly major service, all belts and fluids done, at the end of 2008. The second and third ones are previous service records from a previous service at the end of 2007, but from what I can read, the car gets a pretty clean bill of health. The last one is the roadworthy inspection certificate needed for re-registration.

It actually reads very nicely. I think you've bought a good one there.

[Traitor7]

Cheers for the help. I had planned on giving it a service every 5k anyway, just nice to know that the car has not been neglected by its previous owner

Came with lots of goodies I didn't know about too, very happy with the buy