Trust FMIC...translation & help needed

[Hawker180]

Hi, I am currently fitting a trust/greddy intercooler kit to my R32 skyline. And am having a bit of trouble with the Japanese manual.

I almost have the cooler on…just have to cut some more out of the bumper. And came was wondering what the blue rubber hose and the 3 way joiner (item 8 & 19) is for…if anyone could tell me where to put it or translate the page’s in the manual that would be a big help…is this hose needed or is it just something that u can put on if u wish?

Could someone please translate the following from the manual, Thanks!

http://members.dodo.net.aulahawkerimag...oolerpic1.JPG

http://members.dodo.net.aulahawkerimag...oolerpic2.JPG

http://members.dodo.net.aulahawkerimag...oolerpic3.JPG

...edit...pic's work now

[MJ]

pics not working dude

[Anquetil]

I put mine on a 33 a couple of months ago.

I didn't need the blue hose or washer bottle.

Your instructions look exactly like mine, I just went off the pictures.

Not sure what the blue hose & T peice was for, probably something to do with the boost solenoid or something?

But I have an aftermarket BOV and BC connected.

You can check out mine here (links may be down)

[Guest RedLineGTR]

a friend when he installed his kit he didnt use the extra stuff..he used the washer bottle thoe..but i guess he didnt have too.. He hasent had any problems and the car runs fine.

[Rezz]

...edit...pic's work now

They don't work for me...

[Demon Dave]

pics not working