Jump to content
SAU Community

V36 Skyline Japanese Translation Document (Work In Progress


Recommended Posts

  • 1 month later...
  • 1 year later...

I asked before.

Someone said it could be to keep your lights on after you lock your car so you can see your front door to your house for short time.

doesn't work.

I'm yet to find out. 

There is a picture of the switch in the Japanese manual  

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...
  • 9 months later...
On 01/12/2020 at 9:46 AM, eastsideroy said:

Does anyone got the PDF of the translation still? Link is dead

Hey mate, when I couldn’t look at this link I started looking at other stuff. The camera option on Google Translate is freaking amazing. Just hold your phone up and instantly converts everything to English in real time on your screen. So easy to navigate through it.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

I know there's been no posts for 3 years, but figured it wasn't worth starting a new thread for my question.

The nice Japanese lady in my V36 occasionally/randomly speaks to me whilst I'm driving.  Of course my Japanese is very rusty, I'm guessing it's to do with the Nav system? Anyone have knowledge on this?

Link to comment
Share on other sites

48 minutes ago, nickcorr said:

Or she is just saying good morning and what day it is. Tune in on Christmas day for a special message.

I figured what the startup message might be. Just the seemingly random ones that occur whilst driving.

 

That's actually really freakin awesome to get a special one on Christmas. 😆

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
On 12/09/2017 at 9:10 PM, LesF said:

Hi all.  I have been using google translate to get around settings and have most of my requirements sorted, but I am still wondering what this switch is for...

Les.

2010 370GT DBA-CKV36

 

IMG_20170808_182110917.jpg

For what it's worth (I'd never looked at the button closely enough to work out it has a person on it!) with the switch 'active' double-pressing the unlock on the remote will cause lights to turn on. As I recall it will cycle through plain-unlock, unlock-with-park-lights and unlock-with-headlights as you repeatedly double-press unlock.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share




  • Similar Content

  • Latest Posts

    • I was actually going to try and dig out a datalog with turbine speed and EMAP haha
    • Wait until @Lithium posts a compressor map and tries to explain what's going on. There is a strong possibility that the OP lives in a digital world and is not comfortable with analogue machines. A turbo is just about as analogue as it gets, with plenty of non-linear behaviours added in on top. Most of us who think we know how they work are actually only getting by on 2nd and 3rd order mental models that abstract away from the actual physics and bring it back to the sort of kindergarten level concepts we can hold in our heads. This is important when you need to hold 10 such concepts in your head at the same time. You need to reduce the complexity of the individual concepts to allow them to be simultaneously held and manipulated. Too much complexity in the base models makes it very difficult to make them work with each other mentally.
    • It could be. It might not be. It is impossible to know without context by asking the owner or the tuner on the day and knowing what they were doing/not doing/attempting to do. You said earlier this is hard to understand because to your mind, a turbo is at full speed when it hits its spike. This is not true. The turbos actual speed is defined by how much air is being forced through it via the exhaust, unless you control it. The spike you are seeing at ~whatever RPM it 'spools' at, is where boost control is starting. If there were no boost control the turbo absolutely would be spinning much faster at 7000rpm than 3000rpm, every single time, on every single engine. Boost control keeps the boost controlled within the limits you ideally want. If it were uncontrolled you would have two scenarios 1) You have a turbo that hits peak RPM and CFM (not boost) at the redline of the engine. This would work, but most people want more boost earlier. 2) You have a turbo that hits peak RPM well before the redline of the engine (say, 3500), and you explode the turbo by redlining the engine. (say, 7000rpm). If you don't want exploding things, or lag, you design a turbo system to come on when you want the boost to be useful, and then not overspin itself into oblivion by using some form of boost control, to control the boost pressure accordingly.
    • Yep. >10 posts required. Prank can relax that for individuals when required.
    • @PranK is there a restriction on posting pics based on post count?
×
×
  • Create New...