V36 Skyline Japanese Translation Document (Work In Progress

[N3ptuNe]

[talkiet]

Thanks... Seems I don't have anything like that... Must be hidden in the Japanese settings in the main screen somewhere :-(

Cheers - N

[N3ptuNe]

There is a reset setting my Japanese friend showed me almost a year ago.. Can't remember where it was.

[Pete_Repeat]

I've got that little switch on mine but the mirrors don't seem to tilt.. I assume top of the switch pushed in is the right way to activate them?

Is there anywhere else that the tilting mirror can be deactivated?

[LesF]

Hi all.  I have been using google translate to get around settings and have most of my requirements sorted, but I am still wondering what this switch is for...

Les.

2010 370GT DBA-CKV36

 

[niZmO_Man]

Body scanner? Pedestrian alerter?

[V35_Paul]

I asked before.

Someone said it could be to keep your lights on after you lock your car so you can see your front door to your house for short time.

doesn't work.

I'm yet to find out. 

There is a picture of the switch in the Japanese manual  

[eastsideroy]

Does anyone got the PDF of the translation still? Link is dead

[Micky Mac]

On 01/12/2020 at 9:46 AM, eastsideroy said:

Does anyone got the PDF of the translation still? Link is dead

Yep, same. I need it to delete Nav waypoints.

[V35_Paul]

http://www.skyline-gt.com/filedump/v36-translation2.pdf

[Micky Mac]

On 01/12/2020 at 9:46 AM, eastsideroy said:

Does anyone got the PDF of the translation still? Link is dead

Hey mate, when I couldn’t look at this link I started looking at other stuff. The camera option on Google Translate is freaking amazing. Just hold your phone up and instantly converts everything to English in real time on your screen. So easy to navigate through it.

[Micky Mac]

[PV36er]

I know there's been no posts for 3 years, but figured it wasn't worth starting a new thread for my question.

The nice Japanese lady in my V36 occasionally/randomly speaks to me whilst I'm driving.  Of course my Japanese is very rusty, I'm guessing it's to do with the Nav system? Anyone have knowledge on this?

[nickcorr]

Or she is just saying good morning and what day it is. Tune in on Christmas day for a special message.

[PV36er]

48 minutes ago, nickcorr said:

Or she is just saying good morning and what day it is. Tune in on Christmas day for a special message.

I figured what the startup message might be. Just the seemingly random ones that occur whilst driving.

 

That's actually really freakin awesome to get a special one on Christmas. 😆

[davisonja]

On 12/09/2017 at 9:10 PM, LesF said:

Hi all.  I have been using google translate to get around settings and have most of my requirements sorted, but I am still wondering what this switch is for...

Les.

2010 370GT DBA-CKV36

 

For what it's worth (I'd never looked at the button closely enough to work out it has a person on it!) with the switch 'active' double-pressing the unlock on the remote will cause lights to turn on. As I recall it will cycle through plain-unlock, unlock-with-park-lights and unlock-with-headlights as you repeatedly double-press unlock.