Can Anyone Translate This?

[Alkatraz]

My car has been coming up with this message every time I start her up, since coming back from our first long drive up to Geraldton over New Years. We drove around 900km over two days and my missus can read some of the characters and says that it is something along the lines of "set distance......" and then something about the settings.

If anyone can translate it or has seen it themselves and knows what it means, please let me know.

The car is acting completely normal and with a press of the enter button this message goes away so I am not too worried about it being anything serious.

Cheers

Al

Edited January 17, 2012 by Alkatraz

[GRK35L]

My car has been coming up with this message every time I start her up, since coming back from our first long drive up to Geraldton over New Years. We drove around 900km over two days and my missus can read some of the characters and says that it is something along the lines of "set distance......" and then something about the settings.

If anyone can translate it or has seen it themselves and knows what it means, please let me know.

The car is acting completely normal and with a press of the enter button this message goes away so I am not too worried about it being anything serious.

Cheers

Al

Picture?

[V35_Paul]

It will most likely be a pre set service message. Like filters, oils or tyres rotate and balance. You can pre set how many km until the next service.

[Alkatraz]

Hmmmmm dont know why the picture didnt work, will sort it out tomorrow but I think that Paul is probably onto something.

[Alkatraz]

Hmmmmm dont know why the picture didnt work, will sort it out tomorrow but I think that Paul is probably onto something.

Ok sorted. Anyone know exactly what it says?

[Wogboy]

I used to get this, turn off the service presets. Don't ask me how, I can't remember

But it is in the guide that's on here somewhere.

[xfuzion]

It says:

Engine Oil

Set Interval(?) is coming up

The translated manual is here: http://www.skylinesaustralia.com/forums/topic/332357-v36-skyline-japanese-translation-document-work-in-progress/

[Alkatraz]

Thanks guys, I'll be able to figure it out from here. Cheers.