Jump to content
SAU Community

Translation Please

LNG 33S

By LNG 33S,
in Japan

 Share

Recommended Posts

LNG 33S Collaborator

LNG 33S

Posted
Posted

hi friends,

i recently purchased an M35 Stagea complete with service book and logs and owners manual....unfortunately they are no good to me. The car has done 93,000km and i want to work out what i need to do for the 100,000k service. I have scaned the index page, i was hoping someone would be able to tell me which page i should be looking at, and then i can scan that to work out what i need to do and what fluids i should change.

Failing that, if anyone knows what Nissan recommends for the 100,000k service for an M35, let me know. for instance what grade gearbox oil to use and so on.

Thanks, Chris

post-56698-0-44183200-1336837640_thumb.jpg

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/399986-translation-please/
Share on other sites
*LOACH* Veteran

*LOACH*

Posted
Posted (edited)

2-3 has the oil types. Here is a translation for the list of contents:

1. Guarantee

Written warranty

2. Maintenance inspection

2-2 Essential maintenance inspections

2-2 Types of maintenance inspections

2-3 Replacement parts. Oils types.

2-4 Maintenance Inspection methodology

3. How to carry out ordinary maintenance inspections

4. How to carry out simple maintenance

5. Service network

Edited by *LOACH*
iamhe77 Grand Master

iamhe77

Posted
Posted

hi friends,

i recently purchased an M35 Stagea complete with service book and logs and owners manual....unfortunately they are no good to me. The car has done 93,000km and i want to work out what i need to do for the 100,000k service. I have scaned the index page, i was hoping someone would be able to tell me which page i should be looking at, and then i can scan that to work out what i need to do and what fluids i should change.

Failing that, if anyone knows what Nissan recommends for the 100,000k service for an M35, let me know. for instance what grade gearbox oil to use and so on.

Thanks, Chris

You would get a better response if you posted in the Stagea section as this has been covered many times.

100k service is a normal major service (no timing belts, VQ's are chain driven).

Transmission oil is Matic J (or compatible) ONLY. DO NOT put Dextron 3/Matic D etc in there as it will very quickly destroy the box.

Matic D is used in the Attessa pump (driver side behind the rear wheel under the car) and power steering.

Easiest thing to do would be to use the Nulon 100% Transmission fluid as it is Matic J and D compatible and is a far superior fluid to both.

  • 5 weeks later...
*LOACH* Veteran

*LOACH*

Posted
Posted

I understand the Japanese but not really clear on what it is instructing you to do. Something like:

If you want to cancel the switched off screen press the screen quality switch a second time (the screen quality switch will be marked as

画質).

*LOACH* Veteran

*LOACH*

Posted
Posted

I had a bit more of a think about it and was going to edit the above post but it won't let me so sorry for the double post.

I understand the Japanese but I am not really clear on what it is instructing you to do. It is difficult without having the display to try the buttons. A literal translation would probably be something like this:

If you want to cancel the switched off (or cancel) screen press the screen quality switch a second time (or twice if you haven't already pressed it).

By the way the screen quality switch should be marked as 画質.

LNG 33S Collaborator

LNG 33S

Posted
  • Author
Posted

2-3 has the oil types. Here is a translation for the list of contents:

1. Guarantee

Written warranty

2. Maintenance inspection

2-2 Essential maintenance inspections

2-2 Types of maintenance inspections

2-3 Replacement parts. Oils types.

2-4 Maintenance Inspection methodology

3. How to carry out ordinary maintenance inspections

4. How to carry out simple maintenance

5. Service network

much appreciated mate....have started the service with genuine coolant and gear oil....all other stuff will be after market. Got the Nulon 100 synthetic ATF for PS and Altessa.....should be completed in couple of weeks as im driving it as im doing it unfortunatly.....Cheers

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Kinkstaah
      Mistakes were made, my R34 Story

      By Kinkstaah · Posted

      Sorry no - The sandtrap adventure ended the day, happened at the end of the last session. At that time I wasn't hearing any weird noises nor were the brakes shuddering anymore. It was only when watching the videos that I remembered I had these sounds early on!
    • MBS206
      Mistakes were made, my R34 Story

      By MBS206 · Posted

      Did the noise appear after your sand trap adventure? Could be something got dislodged and is playing rub rub. Even a rock wedged somewhere.
    • GTSBoy
      Mistakes were made, my R34 Story

      By GTSBoy · Posted

      Is there a shroud around the tailshaft spline into the back of the box? They can rub and make a horrible noise if they are not on straight/damaged. The heat might have caused it to grow too much in one direction and rub.
    • Kinkstaah
      Mistakes were made, my R34 Story

      By Kinkstaah · Posted

      Strangely I noticed it either disappear later in the day, or not be present. I definitely noticed when I was crawling around that open wheel thingy entering the pits (that part was audible in car). Driving home and commuting around town for example, I didn't hear it. It's plausible that it was a brake disc or something still slightly in contact. The brakes absolutely felt BAD for the first couple of sessions, huge amounts of shudder and grinding as they got up to temp - And then I actually just forgot about it as the day went on/didn't notice it. The videos were from the morning when this was more present than the afternoon/drive home when it wasn't. I've asked around and got a variety of responses including handbrake shoe contacting hub, CV joints, CB tailshaft bearing as above, and clutch input bearing. I didn't test if it disappeared when clutch was in. I haven't noticed it in any of the other videos nor did I notice it when driving to that extent. More or less hoping the microphone at the rear license plate giving some kind of clue of 'something' but it looks like "spin stuff and see if you can notice it" is the way forward here. I could be smart and use the gopro mic and re-mount it to that location to see if the sound is still present at low speed actually. Sounds like a decent test whenver I have the CBF'ness to drive the car again. Given it's almost 40C for the day of the track day and the next 3 days after, the CBF is high. All I've done since getting home is unpack the car, remove the remnants of the lip and undertray and left it there. I was surprised how well the PMU Club Racers actually worked. The brake performance on the track was absolutely fantastic, best I've ever personally used, no fade whatsoever and the bitiness was almost too good, I was scrubbing more speed off than I needed to, but I also ended up infield when I started trying to scrape off ... less speed.... so...
    • GTSBoy
      R34 GTT idle problem

      By GTSBoy · Posted

      Not really, no. Anything you would do is easily reversible.
×
×
  • Create New...