Can Someone Please Translate?

[suwidji]

Hey all,

Was cleaning my car today and found this underneath the driver's seat. Only thing i can read off it is the english part.

Can someone please translate the japanese bits? On the RHS, it has a low/hi volume adjustment, and also a switch for setting 1 and 2. I'm not sure what each setting means (currently set on 2).

thanks!

[Chris Rogers]

its an alarm module. the adjustmet is for shock. I usually rip those out.

[mii11x]

when I needed things translated I took it to an Asian takeaway I always use, helps to know that they are Japanese.....if they aren't japanese they might know someone that can read it

could also try high schools, some teach it as a language. just phone a couple, explain you need something translated from Japanese. perhaps a local library

Edited July 15, 2013 by mii11x