Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

so far we have

Rocket Dancers,

Night Garage,

Be Free Tuning,

Sift Up (they misspelt Shift),

Start Racing,

Slip Slip Racing,

Team Demon Strike,

Autostreet Supreme,

Jar Race (Jar is the hiragana used to imply "Rice Cooker"),

No Flying (Flying again is hiragana for "False Start"),

Winning run racing,

Version Up Garage (Version Up = Upgrade)...

and my favourite

Team Paper Driver (paper driver is used in japan to imply inexperienced drivers)

Then there's

Pocari Sweat (awesom drink)

Coffee Boss

Angel Relief Biscuits

Collon Sweets

Crunky Chocolate

offrimits.jpg

bike1.jpg

Coke.jpg

challenge.jpg

brainlocationservice.jpg

nissan.jpg

terrano.jpg

blind-you-dream.jpg

  • Replies 120
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

lets not forget in the car manual...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

最高 - super - The highest - 最も高いの - It is highest - それは最も高い - that is highest

楽しみ - fun - Pleasure

幸福 - happy - Happiness

滑る人 - those who slide - The person whom it slides

it keeps changing everytime u translate the last translation

Well if Japanese people can mutilate the English language why can't we mutilate the Japanese language!

Personally the weirder and more wrong the translation is the better!

If I wore a Super Fun Happy Sliders T-shirt in Japan and people look at me going, "WTF does that crazy round eye's shirt mean?" it will make my year.

スーパーファンーハッピースライダ

or written seperately

スーパ - super

ファン - fun

ハッピ - happy

スライダ - slider

that's the words written in hiragana.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • I'm interested if anyone agrees with what you've said, and can give a good reason. Temperature of powder coating should be below any temperature you'd use to alter the wheel structure.  Powder coat typically 200 to 250. Annealing if that's what people are claiming would be occuring, starts at 300, and depending on the alloy, can need even up at 400+.   That's the only part I can think of that could cause an issue that people are believing it's from the rim losing hardness and becoming too soft.
    • Negative probe should be on the cars chassis. Positive on the wire.   Start as said above by unplugging everything (unplug the lights, and switches. Now at the switch, there is a wire from the fuse, to the switch, so out your positive on that terminal. It should read open circuit. If it reads something, especially a stupid low value, the short is somewhere between the fuse and the switch. If that's fine, now put the positive probe on the wire that goes to the headlight (at the switch plug). If it reads stupid low, the fault is from the switch, to the headlight.   Another quick test, is take the whole LED light setup from the left, and plug it into the right side, does it still blow the fuse? If you put the right hand side led light setup on the left hand side wiring, does the left hand side wiring now blow?  If the blowing fuse swaps from right to left doing this, your LED lights are the issue.
    • Anyone know if it's a problem to powder coat forged alloy wheel centers (Rays/Volk GT-C). some say it's bad and can damage the alloy, some say it's not a problem.
    • Hey guys, I'm reviving an old post but I'm finally getting around to working on this now. I removed the battery to get a better look at the wires and i traced the wires from the headlight to the fuse box in the engine bay, but the wiring looks fine? The wiring for the R/H headlight is 3 wires and then is bundled up with the large diameter wire that goes underneath the fuse box. I didn't take it apart yet. I know you said that its a short circuit somewhere between the fuse box and the headlight. But could it be the headlight switch on the dash? Also, i pulled out my multi-meter and set it on the Ohms, but i'm not sure where to put the negative probe and the positive probe.     
    • I have a 2 lt in Sydney. It was fitted on a R33 GTR, not used for several years . If you are interested email me on: [email protected] I'm not on this forum much .
×
×
  • Create New...