Anyone want to make a car team ?

[funkymonkey]

so far we have

Rocket Dancers,

Night Garage,

Be Free Tuning,

Sift Up (they misspelt Shift),

Start Racing,

Slip Slip Racing,

Team Demon Strike,

Autostreet Supreme,

Jar Race (Jar is the hiragana used to imply "Rice Cooker"),

No Flying (Flying again is hiragana for "False Start"),

Winning run racing,

Version Up Garage (Version Up = Upgrade)...

and my favourite

Team Paper Driver (paper driver is used in japan to imply inexperienced drivers)

Then there's

Pocari Sweat (awesom drink)

Coffee Boss

Angel Relief Biscuits

Collon Sweets

Crunky Chocolate

[adznight]

Good site hey. I laughed my ass off the first time I saw it!

[funkymonkey]

lets not forget in the car manual...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

[inark]

im getting a sticker made up for my car with

"Super Fun Happy Sliders"

just waiting for James with the proper Japanese translations

its not too long...

[inark]

altho Team Straw Raincoat also sounds pretty cool lol

[(B1) MR_fanny]

i always liked "foreign bar devils" but "super fun happy sliders" sounds great and would look better in jap characters.

[funkymonkey]

"最高の楽しい幸福な滑る人"

although for some reason babelfish gives its translation as

"Those No.1 pleasant happy who slide"

[funkymonkey]

最高 - super

楽しみ - fun

幸福 - happy

滑る人 - those who slide

[inark]

monkey wrong way to translatebablefih doesnt do it the right way

[inark]

最高 - super - The highest - 最も高いの - It is highest - それは最も高い - that is highest

楽しみ - fun - Pleasure

幸福 - happy - Happiness

滑る人 - those who slide - The person whom it slides

it keeps changing everytime u translate the last translation

[Laurence]

Well if Japanese people can mutilate the English language why can't we mutilate the Japanese language!

Personally the weirder and more wrong the translation is the better!

If I wore a Super Fun Happy Sliders T-shirt in Japan and people look at me going, "WTF does that crazy round eye's shirt mean?" it will make my year.

[inark]

lmao

like my home made engrish...

Super Fun Happy Sliders Boss of Team that it is to be being him as a person in which he belongs as a group.

[funkymonkey]

スーパーファンーハッピースライダ

or written seperately

スーパ - super

ファン - fun

ハッピ - happy

スライダ - slider

that's the words written in hiragana.

[inark]

i think i might put

SUPER FUN HAPPY SLIDERS

hiragana translation in smaller font

[funkymonkey]

スーパ

ファン

ハッピ

スライダ

[funkymonkey]

which is pronounced

"su-pa fan happi suraidar"

[inark]

Lmao

[funkymonkey]

there's also スライデレス which is pronounced "suraideresu".

[Laurence]

Hmmm, hiragana looks cooler but I do rike the katakana name...

[LowRollaBoy]

Sliding of the four wheels like doing it to your mother slap face BANZAI SUPER HAPPY FUN SLIDERS.