Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Sigh. There was nothing wrong with the translation in the way most people would've done it. When they were talking about boring it out from 1.6 to 1.8, that was correct. The problem was when he said "V6", the translator accidentally took into account that a Japanese person was saying that. What Toru was saying was actually "B6" which is the engine code for the Miata. Unfortunately, because Japos don't say V really well, when they usually try, they end up saying B instead. Probably not paying any attention or knowing what the guy was talking about, the translator mistook that for V6, since that is a fairly common term used when dealing with cars. So it's not really the translator's fault, and this could have only been properly translated by someone that knew the engine code for the Miata. In any case, this is my first post, and I joined the forum to correct this mistake.

  • Replies 101
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

yeah japs find it hard to say some some of our words eg .. a friend of mine who was teaching in japan was teaching little kids ... they were singing some kiddy song ... everybady clapping clapping etc ... he said everyone including the japanese translator there was saying ... everybody crapping crapping ... LOL .. they just can't say it ... he just laughed ...

  • 3 weeks later...

Keep watching http://www.ide-fansubs.net, in my opinion they have the best quality of the 4th stage episodes.

I do have a torrent file for episodes 5 and 6 at home, but they arn't in the best of quality and the subbing is way below average. but you can still follow it.

If you want it to I can PM it to you when I get home tonight.

Torrents are the name of files that are used to download files from the Bit Torrent network.

Bit Torrent is a P2P network similar to eDonkey/eMule, Kazza. etc.

Go to http://www.bittorrent.com/ and read the Introduction there for more information on Bit Torrent.

  • 4 weeks later...

as some of you may know I'm the proud owner of a aussie built AE86. Soon to be gutted n restored (bought original trueno seats for $150 for the pair :wave: and the back seat was $100). Currently trying to source a 4AGZE engine. Next will be modifying the suspension setup, for a bit of amature dori dori... then getting the trueno nose and maybe fibreglass/CF bonnet (failing that straight fibreglass bonnet). Then I'll try to get it to look as close as possible to the AE86 in Initial D :wave: I'll probably sell it as a replica or weekend drifeter.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • This might be true if you live in NZ but I can't see how this could be true for us locals here.  I've found the customer support for Haltech to be absolutely amazing. I've turned up to Haltech and spent entire days with their tech support guys, they've even helped me with wiring dramas that had nothing to do with their products.  They have the best customer support of any company I've dealt with, I can't imagine how my experiences with them could possibly be any better.
    • If you want to do a single throttle body conversion easily, you won't need to pull anything apart. Take the linkage from your throttle off the linkage controlling the ITBs. Now open the ITBs wide open, and lock the linkages in said position. Now add a single throttle body onto the front of your inlet plenum. No it's not ideal for the last nth of a kw, but it'll be a lot better than what you're already trying to do...   PS, ITBs can be so damn hard to tune from, because roughly 20% movement in a throttle body equates to a change in roughly 80% of its flow (Hence power). When you add up the flow limitations of those small throttle bodys, it is a LOT higher than that of a single large throttle. Hence, TPS is very very sensitive with them, and you do a LOT of work with sensor fusion, and some Maths behind the scenes to make those blends nice, and be smooth.
    • Yep, when Haltech purchased Adaptronic, and all of the Adaptronic staff, including Andy went with it, it took Haltech to the next level. Haltech wanted Adaptronic as they wanted things like Andy's fuel models, and some other IP, AND they wanted Andy too as he is brilliant! Andy has spoken about the incompatibilities between the old 1500 stuff vs Nexxus, and it totally makes sense. It's not JUST software that is different, there is huge changes in the underlying hardware too. It's why Haltech has had soooo many changes in the last couple of years, in terms of Hardware, and Software, and why it has become so damn Amazing. Why do you think guys like Rob Dahm with his quad rotor, went from running Adaptronic's to running Haltechs? Andy. Pretty much, Haltech these days, is Adaptronic, but with more funds behind it, and more staff, and hence Andy's visions, and visions of other people that he helps shape their great visions, into amazing new products. All the new Nexxus gear, whole new software for it, new and better dashboards, the apps that will run on headunits and NOT be slow to respond! I understand people being burnt in the past, but if you're ragging on a company, about products and issues from many years ago, it's more a reflection on yourself, not looking or keeping up with new stuff. In which case, those people should be going back to PowerFC and Nistunes as the ECU's to rave on about...
    • Right, but I thought the problem has been for a while now that even if you know manifold pressure + throttle position you still have non-linearity and aliasing issues vs actual engine load? One way I can see things simplifying is going DBW, then all air going into the engine is represented by the throttle position. As opposed to a random bimetallic strip vaguely linked to engine temperature opening and closing a shutter or some random power steering air valve suddenly allowing a bunch of bypass air. But the same throttle position/RPM at ~atmospheric MAP in different gears is not guaranteed to be same engine load? Honestly, ITBs are of such dubious value IMO. I don't know why these things are hyped up so much. The main benefit as far as I can tell is you reduce the likelihood of cross-cylinder EGR scavenging with significant cam overlap at idle. I would absolutely run speed density and be done with it if not for this fairly esoteric control problem.
    • Hah dont worry, my adult brain has this conversation every single day. Dont waste your money, invest more of it into shares, pay down the mortgage. Then the bedtime insta doom scrolling begins and after being bombarded with gtr's my mind is set: im definitely getting one! I have the current model mx5 as the weekender, but i just miss my boost and literally like your username, the sututu's that come with it. I remember with my 2nd supra, as it had twins and vvti, they used to spool real early, like 1,500rpm so you could just be a spooly boy all day long. Some people say they get over it after a while, not me tho. 
×
×
  • Create New...