Jump to content
SAU Community

Looking at buying car -- translation


Recommended Posts

I am hoping someone can help me. I am looking at buying a car located in Asaka-shi, Saitama prefecture but was hoping someone could translate the following for me;

セッティングがまだなのと、車検が無い為試乗は出来ません

先日友達が買ったのですが、お金の用意が困難になってしまった為再出品致します

現状渡しになりますのでクレーム等は一切受け付けませんのでご了承ください

現状渡しの為メンテナンスは落札者の方がやってください

完全売りきりです!

Thanks in advance :D

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/68076-looking-at-buying-car-translation/
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...