Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Found this while looking on yahoo japan.

komiya3557-img600x450-1126428452img_0031.jpg

http://img145.auctions.yahoo.co.jp/users/7...yjryjryjrsy.jpg

メーカー名:日産

Manufacture name : Nissan 車種名:スカイライン

Type-of-a-car name : Skyline グレード名:GTSーt

Grade name : GTS-t

年式:平成02年

Model : Heisei 02 走行距離:不明

Mileage : unknown 車検有効期限:平成17年12月

Automobile inspection term of validity : December, Heisei 17

ボディタイプ:2ドアクーペ

Body type : 2 door coupe 色:クロ

Color : KURO

修復歴:修復歴あり

Restoration history : Those with a restoration history 定期点検記録簿:-

Scheduled inspection record book : -

引渡し条件:現状引渡し

Delivered conditions : Present condition delivery 所有者履歴:-

Owner history : -

ミッション:5速マニュアル

Missions :5 速 manual ハンドル:-

Handle : -

クーラー・エアコン

Air conditioner air-conditioner ○

O

CD

CD ○

O

ステレオ(カセット)

Stereo (cassette) -

-

パワステ

PAWASUTE -

-

パワーウィンドウ

Power window ○

O

サンルーフ

Sunroof -

-

アルミホイール

Aluminum wheel ○

O

テレビ

Television -

-

エアバッグ

Air bag -

-

ABS

ABS -

-

ナビゲーション

Navigation -

-

本革シート

Leather sheet -

-

4WD

4WD -

-

MD

MD -

-

3列シート

3 sequence sheet -

-

フルエアロ

Full EARO -

-

ローダウン

A low down -

-

福祉車両

Welfare vehicles -

-

ディーゼル

Diesel -

-

ディーラー車

Dealer vehicle -

-

コメント:

Comment :

現役サーキット走行車の入庫です!エンジン・タービンも変わっていて絶好調!!気合の内容なんでしっかり読んでください(笑)

It is warehousing of an active-service circuit run vehicle! The engine turbine has also changed and it is a best tone!! It is the contents of concentration and please read firmly (smile).

更新済み: 9月 11日 17時 55分

Finishing [ updating ] : 17:55 on September 11

RB25DET載せ変え(公認)・TD06-25Gタービン・トラストサージタンク・ハイカム・トラスト前置きインターC・アルミ三層ラジエター・オイルC・ビルシュタイン車高調・ピロテンションロッド・クスコFアッパーリンク・NISMOロアアーム・エンドレス6ポッドキャリパー・NISMO Rリンク・LSD・LSDクーラー・チタンマフラー・ツインプレート

RB25DET -- carrying -- changing (official recognition) -TD06-25G turbine, and trust surge tank high cam trust introduction interchange C and aluminum 3 -- layer RAJIETA oil C, the Bill Stein vehicle high-pitch, a PIROTENSHON rod Cuzco F upper link, a NISMO ROAAMU endless 6 PODDO carry par, a NISMO R link, and a LSD-LSD air conditioner titanium muffler twin plate

更新済み: 9月 11日 17時 57分

Finishing [ updating ] : 17:57 on September 11

社外フロントバンパー・カーボンボンネット・3DカーボンGTウイング・FRタワーバー

An external front bumper carbon bonnet, a 3D carbon GT wing, and FR tower bar

更新済み: 9月 11日 17時 57分

Finishing [ updating ] : 17:57 on September 11

パーソナルステアリング・NISMO260キロメーター・apexi追加メーター(タコ、水温、油温、排気温、油圧)HKSブーストC・ETC・CDデッキ・スパルコフルバケ×2・14点ロールゲージ

personal -- a steering, NISMO260 km, and apexi addition meter (TAKO, water temperature, 油温, 排気温, oil pressure) HKS boost C-ETC-CD deck spa RUKOFURUBAKE x2.14 point roll gauge

更新済み: 9月 11日 17時 58分

Finishing [ updating ] : 17:58 on September 11

公認内容・RB25エンジン公認・2名乗車公認・ハイキャスキャンセル公認

The contents of official recognition, RB25 engine official recognition, 2 person entrainment official recognition, and the Hy CAS cancellation official recognition

更新済み: 9月 11日 17時 59分

Finishing [ updating ] : 17:59 on September 11

メーター交換のため走行不明扱いです。事故歴ありですがここまで作られたこの車、逃す手は無いですよね?

It treats as run unknown because of meter exchange. Although it is with an accident history, aren't there this car made so far and a hand to miss?

更新済み: 9月 11日 18時 0分

Finishing [ updating ] : 18:0 on September 11

販売条件は抹消渡し、又は名義変更をこちらでさせていただく形になります。名義変更にかかる手数料等は落札者様負担となります。関東県内であれば当社スタッフによる変更、関東以外の方ですと株式会社ゼロ様など、他社業務委託も考えております。

Selling conditions become the form which is allowed to carry out erasion delivery or transfer of ownership here. The commission concerning transfer of ownership etc. serves as a successful bidder Mr. burden. If it is Kanto within the prefecture, the incorporated company zero etc. will consider that outsourcing of the other company is also directions other than change by the staff of our company, and Kanto.

更新済み: 9月 11日 18時 1分

Finishing [ updating ] : 18:01 on September 11

手数料などは交通費などを考慮したうえでの常識的な価格でさせていただく予定です。解らない事、ご心配などございましたら事前にご連絡ください。

It is due to be allowed to carry out a commission etc. at a commonsense price after taking transportation expenses etc. into consideration. If there are not understanding, worries, etc., please contact me in advance.

更新済み: 9月 11日 18時 2分

Finishing [ updating ] : 18:02 on September 11

この車輌は当社HPにも掲載されております都合上早期終了もございます。

This vehicle also has an early end for the sake of the convenience carried by our company HP.

更新済み: 9月 11日 18時 3分

Finishing [ updating ] : 18:03 on September 11

http://www.winner-g.com

http://www.winner-g.com

更新済み: 9月 11日 18時 4分

Finishing [ updating ] : 18:04 on September 11

ご希望の方、気になさっている方、ぜひ当社HPを御覧になった上で連絡いただけますと幸いです。 オークションにて落札された場合、現車確認後のキャンセルはシステム使用料3600円現車確認無しのキャンセルはいたずら防止の為20000円いただきます。 整備、車検取り直し、仕様変更などのご相談、いつでも歓迎いたします。

Those who wish, the direction which he is using as mind, if you can connect after surely looking at our company HP, I am pleased. When awarded at an auction, cancellation without the system usage fee vehicle [ present ] check of 3600 yen of the cancellation after the present vehicle check of 20000 yen is obtained for mischievous prevention. I welcome consultation of maintenance, automobile inspection restarting, specification change, etc. and when.

更新済み: 9月 11日 18時 10分

Finishing [ updating ] : 18:10 on September 11

補足です。Rシート、カーペット、アンダーコートありません。シート切れあります。

It is a supplement. R sheet and a carpet -- it does not those[ with an undershirt coat ]-ま. ます with a sheet piece.

更新済み: 9月 12日 22時 23分

Finishing [ updating ] : 22:23 on September 12

多数のご入札、ご商談ありがとうございます。この車輌は都合により今週の業者のオークションに出品いたします。ご希望の方は金額をご連絡頂けましたら業者のオークションは流札いたしますこちらの都合で申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

Thank you for much bids and a business talk. This vehicle sends at the auction of the contractor of this week for convenience' sake. those who wish need to connect the amount of money -- although it is not explanation on account of here where I 流札, please give me better た contractors' auction.

更新済み: 9月 12日 22時 38分

Finishing [ updating ] : 22:38 on September 12

申し訳ございません、キャリパーの金額だけでも40万円します。

I am sorry, it carries out at least the amount of money of 400,000 yen of a carry par.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...