Jump to content
SAU Community

Hicas Diagram Needs Translated!


Recommended Posts

This is the last HICAS document I have in need of translating...it explains how the R34's Yaw Rate Feedback Super HICAS calculates the rear steering angle. I have only a few lines in the picture that need translating, and I circled them in red.

I have many HICAS related documents, and the complete R33 wiring diagram with wire colors and their functions...a by-product of my HICAS install in my Z. I promise your efforts will not go to waste!

Here is the link...hopefully it will work:

http://share.shutterfly.com/action/welcome...=8AZsm7Fm4cOGEQ

Just list the translations as if you were reading top-down.

Thanks guys...soon a wealth of HICAS info will be upon you...

-Cameron

Edited by ACEMANN
Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/88556-hicas-diagram-needs-translated/
Share on other sites

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

hey dude the pic needs to be higher res than that cos i cant read it.... too blur and the kanji is a bit on the intense side of things! send me your highest res pic then i will try to decypher it...

masahiro

Did you click on the "View Pictures" link? It brings up another page that displays a small thumbnail of the diagram...when you click on it the larger image will be displayed. I have a link to the original diagram...I dunno if you can read it though:

http://www.skylinesaustralia.com/forums/in...pic=70832&st=20

It is about halfway down...I appreciate any help! Even partial translations will give me helpful clues...

  • 2 weeks later...
I think you need to either buy or fabricate a hicas blocker and forget about translating the bloody docs. HICAS is useless, if anything, a pain in the ass.

<_<

Nothing like motivating peers

This is the ORIGINAL link to the image...it is on Nissan Japan's website at this resolution and size. I dunno if it can be read if the original image is lame as well:

http://history.nissan.co.jp/GT-R/9901GT-RF...IMG/ch_a3_h.jpg

Thanks for any help, and even looking...

sorry dude... still hard to read and on top of that what makes it worse is that it is made up of technical jargon so i cant even guess... kinda like reading a medical text book with 16 syllable words at low res!

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Jump into the wasteland. Plenty of random posting/chatting going on in there.
    • I did not go to GTR Festival. It's quite a long drive and the car wasn't dialed in yet. I also wanted to see how the racing portion went before going. From what I can tell the classes were not heads up, index, or bracket - just whoever has the quickest ET wins. Never heard of that sort of thing before and maybe some people like it but it's not my cup of tea. I don't suspect I'll go if that is how the racing is done. I did get the car out three times and had issues each time. Some were my error - haven't raced the car in over two years - and others were parts. Had trouble getting the clutch to slip correctly and remembering how it was set up in the Haltech. Broke some drivetrain parts as well that couldn't be fixed in a couple days to get back out. Season definitely didn't end the way I wanted but at least the bearings are still fine! Not a fleck of material in the filter. Really hoping next year is the year I can actually test this car properly. 
    • find it funny everyone claims different fuel chains, do different things with their fuel blah blah blah. We don't have that many fuel terminals in Australia. The fuel tanker trucks drive into the terminal, fill up, and drive directly to the service station and dump out. The majority of fuel you get, is coming out of the same terminals. The variation is actually at the individual service stations and how good their tanks are, as well as how much turn over they actually have. Older fuel stations, that haven't had their tanks replaced are going to end up with the worst fuel. Also a lot of older stations have shit design, and shit maintenance, and end up with more water absorption into the tank. This is when you then get a bad batch of fuel. Other shit things happen, like tanker drivers have a f**k up, and starting to unload the wrong compartment on their truck into the wrong tank. 
    • Yeah go with that one 
    • This one?? In other news: I cannot tell the difference between my red MX5 with the silver grey hard top......... and the Ferrari 599XX EVO, they might as well be twins, well.......apart from the big wang hanging off the back of the Ferrari...🤔🤣, without the wing they are identical   
×
×
  • Create New...